Tiraillements (S01E03)

Noah s'intéresse de plus près à Alison. Son attirance est renforcée par ses relations conflictuelles avec sa belle-famille. Il demande à la jeune femme de l'aider à mener des recherches sur la vie locale, nécessaires pour la rédaction de son prochain livre. Il laisse un mot à son adresse sur le tableau, au bar. La réponse donne lieu à une promenade en tête à tête. Sur la plage, Alison se blesse à la jambe. Leur entrevue à Montauk, d'abord tout à fait innocente, prend alors une autre tournure. De son côté, Helen a des affaires à régler à Brooklyn, tandis que Cole prend position au nom de sa communauté... (Groupe Canal+)