Dans la gueule du loup (S02E05)

Peter, Mathiesen et Ellen sont prisonniers dans la ferme de Robert Senje, le fils illégitime et psychologiquement perturbé du Premier ministre assassiné, Michael Woll. Mathiesen raconte comment il avait passé un accord avec ce dernier pour protéger Robert, que tout le monde prenait pour le neveu de Woll. Pendant qu'à VG on enquête pour les rechercher, Peter parvient à s'enfuir, juste après que son geôlier lui a fait avaler de force une dose de LSD. Le gouvernement, lui, traque les groupuscules d'extrême droite, soupçonnés d'être liés au meurtre du Premier ministre. (Arte)