Dans la zone noire (S05E02)

Gordon et Bullock montent une opération désespérée pour sauver les enfants retenus par un bande d'exploiteurs, qui les font travailler comme des esclaves. Ils parviennent à les libérer mais se retrouvent tous deux isolés en territoire ennemi avec trois enfants... (Canal+)