Epizoda 5 (S01E05)

Gerardi est convaincu par Persigal de rejoindre l'agence P9, avec pour objectif de découvrir qui se cache derrière le braquage de la banque Jonkhere. L'organisation Salamandre souffre du suicide du ministre de l'Intérieur, mais réunit ses forces derrière le sénateur Rasenberg, qui prend sa succession... (Canal+)