Episode 4 (E04)

La fin de la guerre est imminente, mais Fleming est convaincu que les nazis détiennent les plans d'une arme nucléaire. Persuadé que les Britanniques doivent les récupérer avant leurs "alliés" soviétiques, il obtient finalement la permission d'aller en Allemagne pour les retrouver. L'espion parvient à remonter la trace des documents, mais tombe nez à nez avec les Loups Garous, un groupe de soldats renégats allemands. De retour à Londres, alors que se préparent les célébrations de la victoire, il réalise que la paix va l'obliger à reconsidérer ses amitiés et ses fréquentations. (Arte)