Episode 2 (E02)

Anne l'ayant invité à la fête qu'elle a organisée pour l'anniversaire de son amant, Ian parvient à lui voler un premier baiser à la faveur d'un jeu de colin-maillard. Un épisode prometteur qui le console un peu de sa frustration à être cantonné à nouveau dans un bureau de la Marine, alors qu'il rêve d'en découdre avec l'ennemi nazi. À sa grande surprise, l'amiral Godfrey accepte cependant de l'expédier en France, dont la défaite face aux troupes d'Hitler semble imminente... (Arte)