Kevin et les lions

Ce documentaire en deux parties suit les préparatifs et le déroulement d'un voyage extraordinaire : le périlleux transfert, d'un bout à l'autre de l'Afrique du Sud, d'un convoi de prédateurs. Le dresseur Kevin Richardson, l'homme qui " murmure à l'oreille des lions", doit acheminer trente d'entre eux, avec seize hyènes tachetées et cinq panthères noires, vers une nouvelle réserve. Destinée aux "big five" (les cinq grands mammifères d'Afrique que sont le lion, le léopard, l'éléphant, le rhinocéros noir et le buffle), Dinokeng est une contrée sauvage de 18 000 hectares dans le nord-est du pays. Mais installer les félins dans ce refuge constitue pour le dresseur un véritable défi. (Arte)