Pages cachées

Le film communique peut-être aussi intensément que les œuvres littéraires avec les arts visuels de son époque - la photographie en noir et blanc, l'image et la graphique. Les longs plans classiques de Sokurov se transforment parfois en une cessation absolue du flux cinématographique et à ce moment précis, à mon avis, le statut du film change également. Comme s'il essayait de se rapprocher de la tradition visuelle des genres mentionnés plutôt que de la tradition narrative de la littérature (cette tendance est plus forte dans la première moitié plutôt que dans la seconde, où les dialogues de J. Arabov et A. Černik commencent à prédominer légèrement). Et cela signifie, dans le contexte de cette inspiration par la littérature du XIXe siècle, une seule chose - que le film se transforme en illustration de livre. En effet, certaines séquences (figées dans une image immobile) semblent réclamer d'être arrachées de l'écran et collées dans un ouvrage de Dostoïevski. Cependant, cela ne change rien au fait que Sokurov a courageusement choisi les scènes et les lieux moins connus, voire parfois totalement marginaux (et donc importants pour l'ambiance de l'époque) de la littérature critique réaliste et les a transformés en une source d'inspiration singulière. (25/07/2015)