Réalisation:
Marc RensingActeurs·trices:
Steffi Kühnert, Jenny Schily, Christina Hecke, Anna Blomeier, Niels Bruno Schmidt, Rainer Strecker, Steve Windolf, Lene Oderich, Christina Große (plus)Résumés(1)
A l’adolescence, Beate était l’une des meilleures nageuses de RDA, mais elle n’a jamais donné suite à sa carrière. Aujourd’hui, cette employée d’une laverie, 50 ans bientôt, s’investit pour sa famille et mène une vie bien remplie, bien qu’inaccomplie. Lorsque le médecin lui diagnostique un cancer de l’utérus, Beate décide de réaliser un dernier rêve: nager dans la Manche. Face à ce tournant dans sa vie, elle refuse de se soumettre aux désirs de sa famille et de son employeur. Elle décide désormais de nager chaque jour dans les eaux froides de la Baltique, prend des bains de glace et ressort son rameur de la cave. Un entraînement difficile, certes, mais Beate remarque bientôt qu’elle devra non seulement s’imposer face au courant glacial de la Manche, mais aussi face aux objections de sa propre famille … et face au temps qui lui reste à vivre. (Zurich Film Festival)
(plus)Acteurs·trices
Steffi Kühnert
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Pour lui (2011)
Opération Roméo (2017) (série)
Le Ruban blanc (2009)
Jenny Schily
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
L'Etrange petit chat (2013)
Les Trois Vies de Rita Vogt (2000)
Das Geheimnis des Totenwaldes (2020) (série)
Christina Hecke
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Barbara (2012)
Isi & Ossi (2020)
Qui d’autre à part nous (2011)
Anna Blomeier
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Goethe! (2010)
Requiem (2006)
Der Zürich-Krimi (2016) (série)
Niels Bruno Schmidt
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
La Bande à Baader (2008)
Honig im Kopf (2014)
Pandorum (2009)
Rainer Strecker
Meilleurs films :
Westler (1985)
Rosenstrasse, Berlin 1943 (2003)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Steve Windolf
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Berlin 56 (2016) (série)
Das Geheimnis der Hebamme (2016) (téléfilm)
Starfighter (2015) (téléfilm)
Lene Oderich
Meilleurs films :
Wunderschön (2022)
Le Voyage d'Amélie (2017)
Praxis mit Meerblick (2017) (série)
Christina Große
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Der ganz große Traum (2011)
Drei (2010)
Ich fühl mich Disco (2013)
Thomas Lawinky
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Le Pianiste (2002)
D'une vie à l'autre (2012)
Die Ermittler: Nur für den Dienstgebrauch (2016) (téléfilm)
Lena Lessing
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
The Reader (2008)
Chemin de croix (2014)
The Good Pope John XXIII (2003) (téléfilm)
Ian T. Dickinson
Meilleurs films :
Trautmann (2018)
V pour Vendetta (2005)
Joe and Max (2002) (téléfilm)