Portrait caché (S07E05)

Alors qu'il passe du temps avec sa fille et son petit-fils, Caïn est contraint de se rendre, avec Lucie, sur le lieu d'un accident de la route survenu sur une route déserte du bord de côte. Un jeune homme de 28 ans a en effet perdu le contrôle de son véhicule. Il n'en a pas réchappé. Sa fiancée, Alison, se présente dans les plus brefs délais et apprend de la bouche de Caïn que le véhicule a été saboté. Pour l'équipe d'enquêteurs, il s'agit d'un meurtre. Caïn réalise qu'Alison, jeune violoniste, se débat au quotidien avec les exigences de sa mère, musicienne dans le monde entier. Entre le policier teigneux et cette femme froide et distante, une véritable partie d'échecs débute... (France 2 (FR2))