Episode 17 (S05E17)

Claire organise un grand souper familial pour souligner le retour de Flavie. Elle invite Ludovic pour faire les présentations « officielles » à sa famille, mais la réponse de son partenaire la surprend. Mathilde revoit Philippe qui lui fait une déclaration absolument inattendue. Dupuis suit une nouvelle piste pour retrouver Simone. (Ici Radio-Canada)