Episode 14 (S05E14)

Claire réagit fortement aux derniers événements, mais peut compter sur le soutien de ses proches. Ludovic informe Bobby Lambert-Prescott des développements concernant Dre Laramée. Bobby se sent trahi par Jérémie. Bruce arrive sans s’annoncer chez Mathilde. Une surprise l’attend. Flavie contacte sa mère pour lui faire part du résultat des tests médicaux qu’elle a passés à Dakar. (Ici Radio-Canada)