Episode 13 (S05E13)

Le procès de Jérémie reprend et le jeune accusé fait une déclaration tout à fait inattendue. Un nouvel indice destiné à l’enquêteur Dupuis est découvert à l’écurie. Andrée assiste à la fouille, croyant son bébé en sécurité avec son papa. Un rendez-vous important change les plans d’Alex qui décide de confier Gustave à Lyne. Christian doit faire face à son patron visiblement mécontent de compter un ex-détenu parmi ses employés. Son supérieur semble bien décidé à lui faire la vie dure. Ludovic invite Claire chez lui pour la première fois, mais leur rendez-vous romantique sera interrompu de manière abrupte. (Ici Radio-Canada)