Episode 2 (S05E02)

Alex réagit très mal à la perte de son fils, mais une nouvelle heureuse pourrait le réconcilier avec la vie. Isabelle continue sa campagne de séduction auprès de Jocelyne. Ira-t-elle jusqu’à forcer une rencontre avec Thérèse ? Dupuis vit difficilement avec ce qu’apprend Jocelyne sur son passé. Flavie et Bruno inaugurent les nouveaux locaux de L’Azur. Coralie et Ricardo, qui habiteront dorénavant ensemble dans le logement du haut, vivent ce départ comme une grande première. Laurie est toujours sans nouvelles de Gilles. Étonnamment, Jérémie est d’un bon réconfort. Au travail, Claire se voit confier un dossier délicat d’une patiente au cancer très agressif. Mathilde et Marie-France s’inquiètent, car elles sont sans nouvelles de Félix. Ophélie se livre à Clovis dans un plaidoyer émouvant. Andrée, prend finalement une décision déchirante. (Ici Radio-Canada)