Episode 2 (S04E02)

Christian doit être opéré d’urgence. Les recherches se poursuivent pour retrouver Andrée et Manseau, toujours en cavale. Marie-France prend une initiative qui mettra les policiers sur une piste. Laurie demeure auprès de sa mère ébranlée par les récents événements. Alors que l’on attend les résultats d’analyse des empreintes prélevées dans la chambre barricadée, Dupuis interroge Jérémie. En congé forcé, Dupuis profite de sa visite à Québec pour voir la psychiatre Judith Laramée. (Ici Radio-Canada)