Episode 21 (S01E21)

Gabriel signe l’entente pour renoncer à ses droits paternels, mais prévient Julie qu’il pourrait un jour changer d’idée. Thérèse Rioux propose une nouvelle méthode à Jacques pour apprendre à se livrer davantage. Samantha demande à Christian de lui expliquer l’origine du conflit entre lui et son frère. Claire avoue enfin ses sentiments pour Christian. (Ici Radio-Canada)