Victime collatérale (S03E07)

L’enquête sur le meurtre de Normandy se rapproche de l’entourage de Terry et Hildy ; un nouveau meurtre les pousse à visiter de nouveau un des premiers suspects de cette affaire. Le procès de Mario Siletti se met en branle, alors que le substitut du procureur, bien déterminé à l’envoyer derrière les barreaux, présente le premier témoin contre lui. Pendant ce temps, Terry et Hildy doivent affronter la dure réalité : faire équipe pourrait miner leur bonheur individuel. (Ici Radio-Canada)