Dérapages (S03E02)

Alors que la recherche du principal suspect se poursuit dans l’affaire Normandy Parker, une information anonyme pousse Terry à prendre part à une fusillade, qui provoque un tollé dans le public. Désespéré, Siletti embauche à contrecœur Alfred Arkin, un avocat de la défense spécialisé dans les cas de conduite en état d’ébriété, et refuse de dévoiler certaines informations essentielles au procès. Hildy reçoit de bonnes nouvelles concernant son avenir; elle et Terry franchissent ensemble une nouvelle étape. (Ici Radio-Canada)