Episode 1 (S02E01)

Une année s'est écoulée depuis la mort de son fils, Adam, assassiné par le tueur en série qu'il traquait. Extrêmement affecté par cette disparition, Karl a préféré quitter la PJ et intégrer une unité en charge des victimes. De son côté, Elise Wassermann a été promue commandant de la PJ de Calais et la jeune femme prend ses nouvelles responsabilités très au sérieux. Pourtant, Elise et Karl vont à nouveau devoir collaborer pour élucider l'enlèvement d'un couple de scientifiques français, les Fournier, kidnappés dans le tunnel sous la Manche... (Groupe Canal+)