Episode 3 (S01E03)

Comme annoncé par le tueur dans sa seconde vidéo, les pensionnaires de la maison de retraite où travaille Suzanne sont victimes d'un empoisonnement. Ayant consommé les mêmes médicaments, Suzanne est hospitalisée. Wassermann et Roebuck tentent d'en savoir plus sur la jeune femme et sur son frère, Stephen. Celui que l'on surnomme désormais le "terroriste de la vérité" reprend contact avec Danny. Il lui fait part de sa prochaine cible : les anciens combattants dont la France ne se soucie plus. (Groupe Canal+)