Episode 2 (S01E02)

Les capitaines Wassermann et Roebuck interrogent le journaliste Danny Hiller après l'incident de la bombe posée dans sa voiture. L'interrogatoire est interrompu par la mise en ligne d'une vidéo du tueur sur Internet, rendant l'affaire du tunnel publique. Le meurtrier est bien décidé à dénoncer la faillite morale de la société moderne. A Folkestone, Suze, la soeur de l'étrange Stephen, subtilise des calmants dans la maison de retraite où elle travaille et, le soir, des portefeuilles dans les bars pour le compte d'Anthony, un maquereau notoire. (Groupe Canal+)