Episode 56 (S11E56)

Philippe prévient Isabelle de ne pas se tenir dans la rue avec Martin et ses amis. Un règlement de comptes serait imminent. Raphaël et Stéphane reviennent à la charge pour pousser Pierre à mettre un terme au Groupe 57 sans plus attendre. Éric Pothier rencontre la mère de Romy pour aplanir les obstacles à son entrée à l’Institut d’hôtellerie, mais Romy (Clara Bernardo) le surprend avec une nouvelle exigence. Isabelle tente une fois de plus de faire entendre raison à Martin avant d’encourager Maya à persévérer sur la bonne voie. Richard demande à son tour à Jean-François d’insister pour qu’Isabelle se tienne loin des jeunes quand elle sort de la classe… (Ici Radio-Canada)