Episode 44 (S11E44)

Andréanne et Éric Pothier accompagnent Célia (Élodie Maboudou) à l’appartement, mais Iris ne veut pas la rencontrer. David met Isabelle en garde contre Nicolas avant de se plaindre de lui à Raphaël. Luca remarque que Nicolas et Jean-François se disputent à propos d’elle alors qu’ils s’apprêtent à la rencontrer pour reparler d’un éventuel emploi en informatique. Maya décrit à Isabelle le sinistre salon de massage où elle a brièvement travaillé avec Célia (Élodie Maboudou). Éric Pothier se place dans une position délicate en parlant à Annie, la policière, des trafics de Martin et Théo sans vouloir les dénoncer formellement. (Ici Radio-Canada)