Episode 12 (S11E12)

David remarque que Théo et Ramon ne sont pas présents pour le début de la classe du groupe 57. Le groupe est passablement agité et il doit intervenir pour aider Isabelle. Toujours inquiète, Isabelle demande à Pierre s’il a parlé à Émilie. Philippe Desforges et l’équipe de la DPJ peinent à s’entendre sur la suite à donner au dossier de Théo. Éric Pothier explique à Raphaël que Théo, Ramon et Martin sont d’autant plus dangereux qu’ils sont très intelligents. Pierre finit par rejoindre Émilie, qui l’a rassuré par ses explications. Isabelle, par contre, n’est pas convaincue du tout. (Ici Radio-Canada)