Episode 11 (S11E11)

Isabelle a invité ses copines, et Jean-François ne sait pas trop ce qu’il va faire de sa soirée. Il finit par se rendre à l’école, où il trouve Pierre, Stéphane et Raphaël, qui s’y sont attardés pour décompresser. Isabelle avoue à Katia que le retour de Jean-François la dérange un peu. Après avoir servi une correction à son frère Théo, Bruce Mangonès appelle Éric d’urgence. Il est convaincu que Théo est déjà un vrai criminel et ne sait plus que faire. Éric demande à Philippe de le rencontrer. Isabelle est inquiète, car Émilie ne s’est pas présentée au party de filles. Elle n’a même pas téléphoné… (Ici Radio-Canada)