Episode 10 (S11E10)

Philippe explique à David en quoi Théo représente une menace pour Martin. Il en parle aussi à Raphaël, qui tient à prévenir Isabelle. Jean-François annonce à Pierre qu’il n’a pas l’intention de retourner en Floride. Il lui demande de lui trouver du travail à l’école. Il se méfie un peu de la complicité qui semble se tisser entre Isabelle et Nicolas. Pierre lui conseille d’aller rencontrer ce dernier. En classe, Martin et Théo se lancent discrètement des insultes et des menaces. David ramène Ramon au bureau d’Émilie, qui a insisté pour le revoir. Elle n’est pas rassurée par ce qu’elle entend. (Ici Radio-Canada)