Episode 8 (S11E08)

Lupien reproche à Isabelle d’avoir amené Iris à la bibliothèque. Cette dernière aborde Noémie en lui demandant sans détour si elle n’aurait pas de drogue à partager. Ramon se présente sans rendez-vous au bureau d’Émilie qu’il parvient à émouvoir par le récit de sa jeunesse dramatique. Il cherche ainsi à soutirer des renseignements sur Martin. Katia se rend à son tour chez Danielle, qui finit par lui confier les véritables sentiments qu’elle ressent pour son fils. Tandis qu’Isabelle continue de penser qu’un peu de décoration dans la classe pourrait faire toute une différence, David lui dit pourquoi il faut constamment se méfier des jeunes du groupe. (Ici Radio-Canada)