Episode 7 (S11E07)

Ariane, qui a remplacé Jean-François dans la réalisation du projet intégrateur, se plaint de la lourdeur de sa tâche à Raphaël. Elle en discute aussi avec Isabelle. Poussé par Jean-François, Cédric propose à sa mère de l’assister dans le groupe 57, mais elle n’est pas dupe. Philippe met Katia au courant de toutes les pièces du dossier de Martin. Il explique ensuite à Éric où il veut en venir. Ce dernier revoit Danielle  qui demeure hésitante à lui parler de son fils. Les frasques de Martin ont incité David à annuler la journée de classe du groupe 57. Isabelle ne sait toujours pas trop à quoi s’en tenir avec son collaborateur. (Ici Radio-Canada)