Episode 3 (S11E03)

Éric Pothier tient à voir Pierre pour en savoir plus sur David Gravel. Pierre l’invite à le rencontrer sur le champ et les deux constatent qu’ils ont plusieurs choses en commun. Ariane reproche à Lupien d’avoir manqué à ses responsabilités syndicales en permettant qu’Isabelle (Julie Perreault) hérite du groupe 57. Isabelle apporte des magazines en classe pour tenter d’amorcer un minimum de communications avec les jeunes. Pierre explique à Émilie pourquoi il a engagé l’école dans l’initiative du groupe 57 et pourquoi il a envoyé Isabelle dans la gueule du loup. David, qui trouve Isabelle de son goût, l’invite à dîner au restaurant. Elle lui rappelle alors qu’elle est mariée, même si son conjoint est en Floride pour quelque temps. (Ici Radio-Canada)