Episode 3 (S10E03)

Éric demande à Raphaël d’accepter Warda au Vieux-Havre. Pierre lui promet d’intervenir en sa faveur s’il l’aide à convaincre Jean-François de prendre sa retraite à la fin de l’année. Sylvie réalise que Kelly-Anne (Zoé Boudou) a fouillé dans sa chambre. Elle l’interroge à ce sujet. Jean-François parle de Cédric avec Isabelle, sa femme, tout en lui faisant remarquer qu’elle rentre de plus en plus tard lorsqu’elle passe une soirée avec ses amis. Kelly-Anne doit maintenant défendre son projet devant Raphaël. Ariane rencontre le groupe de Jean-François auquel elle donne des cours de français dans le cadre du projet intégrateur. Elle lui dit qu’elle a le sentiment d’avoir établi un bon contact avec Kelly-Anne. (Ici Radio-Canada)