Episode 1 (S10E01)

Pierre Champagne (Rémy Girard) veut prendre sa retraite à la fin de l’année. Il a recommandé à son ami,l’enseignant Jean-François Mailloux (Denis Bouchard), d’en faire autant, mais ce dernier ne veut pas en entendre parler. Katia (Jessica Barker) a fait une autre fausse couche dont elle se remet péniblement. Jean-François rencontre ses élèves et leur explique le projet intégrateur sur lequel ils devront travailler ensemble, un programme qui doit rassembler toutes leurs compétences autour d’un sujet de leur choix. Une de ses élèves, Kelly-Anne Lachance (Zoé Boudou) parle à son amie Catherine (Marianne Lalumière) de ses problèmes familiaux. Elle vit avec son père Nicolas (Alexandre Fortin) et sa tante Sylvie (Sophie Cadieux) qui s’est installée avec eux, il y a huit ans. Cette dernière, une lesbienne assumée, est très malheureuse parce que ses parents ne veulent la voir sous aucun prétexte, même si son père est sur le point de mourir du cancer. (Ici Radio-Canada)