Episode 26 (S09E26)

Éric fait de son mieux pour consoler Katia toujours sous le choc de l’agression de Guy Racicot. Samuel est réconforté de voir que Jolène (Yogane Lacombe) canalise ses émotions à travers la musique. Il est pour le moins vexé quand Pierre Champagne lui annonce qu’il va le suivre de plus près pour l’appuyer. Léanne aperçoit Dufort et Shirley (Paskal Monfret et Maureen Adelson) qui ont pris des partitions de Samuel dans la classe. Elle est persuadée qu’ils sont des voleurs. Émilie a une rencontre avec Jolène qui se sent responsable des gestes de son père. Les parents de Dufort, qui travaillent dur pour maintenir leur poissonnerie à flot, sont obligés de congédier un employé. Beaucoup plus à l’aise, ceux de Shirley jonglent avec l’idée de servir de famille d’accueil pour Jolène. (Ici Radio-Canada)