Episode 5 (S09E05)

En attendant Raphaël au restaurant pour déjeuner, Samuel en profite pour courtiser Éléonore, la serveuse. Denis a confisqué l’ordinateur à son fils. Michèle ne sait plus que faire quand Loïc s’enferme dans la salle de bain en guise de protestation. Elle est impatiente de voir Éric Pothier arriver pour tenter de mettre un terme à la crise. Shirley dit à Irma et Thierry que c’est à cause d’eux que Loïc ne vient plus à l’école. Samuel tente de faire réaliser à ses élèves le défi que représente une prestation en solo. Pour donner un coup de pouce à Éric, Katia consulte Marianne Tanguay à propos de Loïc. Celle-ci lui avoue que les quelques cas semblables qu’elle a connus dans sa carrière avaient reçu un diagnostic de psychose. (Ici Radio-Canada)