Résumés(1)

Lou dit à Carlos qu’Érik veut la voir en tête-à-tête. Elle en parle aussi à Lupien et à Raphaël qui lui recommandent la prudence. Richard essaie de faire parler Matt Flemming. Mathieu a une autre engueulade avec Paradis. Il demande à Stéphane de raisonner ce dernier avant que ça tourne mal. Placé en centre d’accueil pendant l’enquête, Érik voit son père, puis Lou qui lui demande pourquoi il veut se confier à elle en particulier. (Ici Radio-Canada)

(plus)