Episode 56 (S07E56)

Michel parle de la manifestation de la veille avec Pierre Champagne. Il lui montre un documentaire sur la violence en Afrique qu’il s’apprête à projeter à son groupe. Steve Dunn revient à la charge pour inciter Ganda à quitter l’église, tandis que sa femme rentre à la maison avec les trois filles. Éric Pothier dit à Modibo qu’il peut enfin retourner à l’école avant d’aller chez lui. Me Desforges essaie d’amener Marianne à lui dire qui a dénoncé le père de Modibo. Michel assure son appui au jeune homme, quoi qu’il advienne. Touché par cette histoire, Michel a une bonne conversation avec Sasha qui lui fait un aveu. (Ici Radio-Canada)