Episode 55 (S07E55)

Éric Pothier et Katia peinent à accorder leurs violons en enquêtant ensemble pour tenter de découvrir qui a dénoncé Ganda Touré. Ce dernier reçoit la visite de Steve Dunn qui cherche à le convaincre de se rendre, mais Me Desforges lui dit de se méfier. Sammy et Léanne complotent en secret pour organiser une manifestation d’appui à Modibo, mais ils craignent que Florence les dénonce. Ayant appris que Modibo s’est battu avec Jesus, Michel ne se présente pas à son cours pour aller discuter avec lui. À son retour, il a la surprise de voir que c’est Pierre Champagne qui le remplace dans sa classe. (Ici Radio-Canada)