Episode 34 (S07E34)

Après être allé chercher Jessica au poste de police, Michel la pousse à lui avouer enfin la vérité. Olivia est frustrée parce que Carlos lui demande de s’habiller plus décemment pour jouer un match de basket. Elle dit à Émilie qu’elle est victime de sa beauté. Sasha a piqué une crise à l’école alternative. Pierre inquiète Marie en lui disant qu’il a de la graine de délinquant. Suzie, l’avocate d’Émilie, la prévient qu’elle devra faire des choix difficiles pour la garde de son fils. Le directeur général de l’école a perdu la vie dans un accident de voiture. Les spéculations vont bon train quant à sa succession. (Ici Radio-Canada)