Episode 33 (S07E33)

Katleen annonce à Jacques qu’elle veut s’éloigner de la maison pour quelque temps, afin de réfléchir sur sa vie. Mathieu dit à Léanne qu’il s’interroge sur leur relation, qu’il trouve de plus en plus compliquée. Michel parle à Émilie des rapports un peu tordus de Léanne avec sa mère. Léanne réagit mal quand Jacques lui fait part des intentions de Katleen. Elle finit par craquer à l’école, et Sammy tente de la consoler. Les malheurs de Léanne se répercutent sur le cours de Michel à propos de la liberté. Katleen va trouver Mathieu, afin de mettre à l’épreuve ses sentiments pour Léanne, mais est-ce son seul motif ? (Ici Radio-Canada)