Episode 9 (S04E09)

Jessica, l'amoureuse de Francis, trouve que ses déclarations d'amour ont quelque chose d'artificiel. Yvano vante les émotions fortes que lui procure le poker à son ami Frédéric. Il entend démontrer ses qualités de joueur émérite dans la classe d'Angie, où l'on aborde un classique québécois : Zone de Marcel Dubé. Richard annonce à Ariane que Gabrielle Fortin a donné naissance à un beau garçon. Ariane transmet la nouvelle à Angie, qui l'entend à peine. Elle est toujours sous l'impression bizarre que lui a laissée le comportement d'Yvano dans son dernier cours. (Ici Radio-Canada)