Episode 57 (S03E57)

Andréanne et Vincent partagent leurs inquiétudes concernant Anne-Sophie. Cette dernière a donné rendez-vous à Sung en cachette au restaurant du coin. Lilianne essaie de relancer sa carrière de peintre. Danielle exhorte Georges à garder le cap sur la stratégie du psychologue pour aider Sébastien à s'en sortir. Vaut-il mieux enfermer les personnes souffrant de maladies mentales comme au 18e siècle ou les laisser libres, mais dans la rue, comme on le fait depuis la désinstitutionnalisation ? Les élèves de Vincent s'engagent dans un débat passionné. (Ici Radio-Canada)