Episode 24 (S03E24)

Les élèves commencent leurs présentations sur Jeanne Mance, mais Vincent ne pense qu'à Sung, qui manque à l'appel. Continuant de tenir tête à Stéphane, il décide d'emmener la classe sur des lieux importants pour Jeanne Mance, dans le Vieux-Montréal et à l'Hôtel-Dieu. Karine tente d'amadouer Philippe, qui ne veut pas laisser les démons de son passé compromettre sa vie familiale. Jean-Guy demande à Lucien de le rencontrer de toute urgence. Vincent explique à Karine le sens de la démarche pédagogique qu'il a entreprise en pensant à Sung. (Ici Radio-Canada)