Episode 15 (S03E15)

Vincent dîne avec Ariane, qui lui parle de ce qu'elle vit avec son fils trisomique. Lily-Rose expose à Simon sa stratégie pour lutter contre les Wild Bears. Elle lui demande aussi de se tenir loin d'elle pour quelque temps. Jean-François tente d'encourager Lucien, qui se demande comment il pourra cacher le lourd secret de Sébastien à sa femme. Richard demande à François de le retrouver au squat. Il lui dit que la violence s'accentue sérieusement dans le quartier, tout en lui faisant des confidences sur Lily-Rose. (Ici Radio-Canada)