Episode 12 (S03E12)

Karine et Vincent partagent leurs informations sur la famille Carpentier. Simon demande à Roxanne de s'expliquer. Vincent saisit l'occasion d'avoir une bonne conversation avec Roger. Le père détiendrait-il la clé du comportement des jumelles? Judith met son orgueil de côté pour avouer à François Miles ce qu'elle vit réellement avec son ex et ses filles. Elle fait ensuite une proposition à Roxanne et Riana pour tenter de sortir de l'impasse. De retour à la maison, Vincent retrouve son fils Léo, mais il demeure obsédé par le souvenir de Stéphanie. (Ici Radio-Canada)