Episode 11 (S03E11)

Richard secoue François, toujours sous le choc de ce qui s'est passé à la maison. Il lui fait comprendre qu'il sera beaucoup plus utile à l'école. Vincent demande à Roxanne d'écrire au tableau la phrase suivante : ceux qui oublient le passé sont condamnés à le revivre. Il propose ensuite à sa classe une expérience pédagogique originale autour de Madeleine de Verchères. Sébastien dit à Julie qu'il a confié son secret à Vincent. Ils sont rejoints par Lucien, qui se montre pour une fois bien disposé envers son fils. François appelle Judith pour lui faire part des bruits qui courent sur ses filles au sujet de la drogue. (Ici Radio-Canada)