Episode 49 (S02E49)

Au déjeuner, Loulou et son chien monopolisent l'attention. Alex file un mauvais coton parce qu'il a accordé six buts à son dernier match. Gabrielle découvre alors que Thomas, le surdoué qui en a compté cinq, est un élève de sa classe. Ce dernier, qui en arrache un peu à l'école, ne veut pas attirer l'attention sur ses prouesses. Un dépisteur de la Ligue junior majeur rend visite à sa mère, Marie-Lise, qui demande à son mari, Pierre-Paul, de venir la rejoindre au plus vite. Thomas serait le premier choix au repêchage, mais il faudra que l'école donne son aval. François et Stéphane se demandent justement si l'école est en mesure d'appuyer des athlètes d'élite. (Ici Radio-Canada)