Episode 43 (S02E43)

Pascal est tout fier parce que Loulou lui a permis d'accrocher son nouveau dessin sur le frigo. Gabrielle lui demande pourquoi il est à ce point touché par le talent de sa fille. Alexandra a une conversation à cœur ouvert avec Camille. Jérémi et Aurélie diffèrent sur ce qui conviendrait le mieux à leur amie. Un exercice en classe permet à Camille d'exprimer le fond de sa pensée. Charles-André s'évertue à convaincre Martin puis Alexandra de sa bonne foi en leur faisant visiter le studio où il compte faire enregistrer Camille. Pourra-t-il regagner leur confiance ? (Ici Radio-Canada)