Episode 34 (S02E34)

Samedi matin, Gabrielle se réveille en se rappelant qu'elle doit aller au poste de police où Shari a demandé à la voir. Elle en discute avec Pascal. Celui-ci propose une activité aux enfants pour permettre à Gabrielle de s'occuper de cette affaire en toute liberté. François Miles se fait des reproches, pensant qu'il aurait dû écouter son instinct par rapport à Shari. Vanessa Brault poursuit l'interrogatoire du jeune homme qui demeure évasif. Richard dit à Andréanne qu'un de ses squatters aurait été témoin de l'incident dans le parc. Loulou démontre une fois de plus qu'elle sait s'y prendre avec son père. (Ici Radio-Canada)