Episode 16 (S02E16)

Ayant trouvé un magazine érotique dans les affaires d'Alex, Pascal, même s'il n'est pas très à l'aise, croit que le temps est venu de parler de certaines choses avec lui. Il en discute avec Maxime. Karine demande à Johanne de lui raconter la véritable histoire de la mère de Jérémi. François Miles est surpris et encouragé par une visite de Sylvain. Gabrielle donne un conseil à Brigitte, qui est encore bouleversée par sa dispute avec Ariane. Pour ce qu'elle croit être sa dernière classe, Gabrielle a invité ses élèves à faire un exposé oral inspiré par leur passé. Comment Jérémi réagira-t-il ? (Ici Radio-Canada)