États-Unis : Montana et Wyoming (S02E04)

Sophie et Pongo partent à la découverte du mythe du grand Ouest américain. Entre le sud du Montana et le nord du Wyoming, ils rencontrent les héritiers de ces premiers Américains qui ont écrit l’histoire de la conquête de l’Ouest. Jake, un cow-boy des temps modernes, montre que son travail à cheval est toujours nécessaire de nos jours. Après avoir visité le site de la bataille de Little Bighorn – en compagnie de Rose, une Indienne Crow – puis le parc naturel de Yellowstone (le plus ancien du monde), Sophie assiste à un événement typiquement américain qui perpétue la tradition du western : un rodéo. (Arte)