Episode 3 (E03)

Le meurtre de leur mentor puis celui de leur ami Jakob a plongé les jeunes agitateurs dans un profond désarroi. Sigrid, en particulier, effondrée par la mort de celui qu'elle aimait, refuse de se rendre aux funérailles à Copenhague. Roos Dubois, l'experte d'Europol, et son collègue Juha Virtanen débarquent à Anvers pour interroger Francis. Ella, Max et Oskar, eux, suivent par géolocalisation le tableau de Rubens dérobé par Jakob pour parvenir jusqu'au(x) assassin(s). Arrivés à destination, ils se font alors passer pour les membres d'un groupe musical afin de s'introduire dans une dangereuse party... (Arte)